Sur Voldar, un affrontement fait rage. Des ennemis, retenus en captivité depuis plus de trois cents ans, cherchent à s’évader pour s’emparer des kulombdnels qu’a trouvés Antonin. Pour ce faire, ils tentent de détruire l’immense bouclier qui les tient prisonniers.

Éliane et Antonin, qu’un soldat voldarien a amenés sur Voldar, sont conduits au maître Voldatrump. Il a besoin d’eux pour maintenir les ennemis captifs. Ceux-ci sont malicieux et feront tout pour parvenir à leur fin.

Une fois de plus, la Terre est en danger. Maintenant qu’il connaît sa véritable origine, Antonin, alias Dark Bone, se fait un devoir de protéger la planète sur laquelle son peuple s’est réfugié.

Éliane, son amoureuse, saura une fois de plus nous surprendre. Son aide est aussi précieuse qu’insoupçonnée.

Malgré des circonstances déplorables, l’innocence juvénile du jeune couple fait encore sourire.