La famille de Noémie et Maxime continue son périple et voyage maintenant entre Barcelone et Rome, avec des arrêts à Palerme et à Naples. Dans ces deux dernières villes, les Fournier-Turcotte se retrouvent près de camps de sans-abris. Noémie est étonnée d’y voir le même enfant d’environ trois ans. Celui-ci s’approche chaque fois de l’adolescente, mais un homme l’emmène systématiquement loin d’elle, ce qui la
laisse perplexe. Noémie est déçue de ne pas pouvoir intervenir pour aider cet enfant à sortir de l’itinérance.

Les jumeaux retrouvent finalement le petit à Rome. Grâce à leur détermination et au soutien du jeune Dermot, ils arriveront à s’en occuper. Mais qui est cet homme qui parle à l’enfant dans une langue qu’ils ne reconnaissent pas ?