Hier, l'Alaska était un pays du grand silence blanc.  Seuls, les abois des chiens ou le déchirement sec d'une détonation crevaient parfois le calme ouaté des vastes étendues.  Les voyages, les plus simples demandaient de nombreux jours.  Aujourd'hui, tout vole en Alaska: hommes, bêtes et matériel.  L'utilisation de l'avion y a apporté une véritable révolution.  

Jean Potter a vécu pendant un an avec les premiers organisateurs de l'aviation du grand Nord et raconte, en termes très pittoresques et en anecdotes parfois  très drôles, cette extraordinaire épopée.  Les premiers appareils étaient chargés des commissions les plus inattendues et l'un d'eux dut, un jour, lutter avec un ours que son baptême de l'air rendait d'humeur joyeuse.

Ainsi l'aviation  permet de mieux vivre dans cet Alaska si riche, terre autrefois lointaine, que les hommes.  Chaque jour plus nombreux, façonnent à l'image du progrès et à laquelle, de leurs mains rudes et primitives encore, ils apportent  la vie.