Le mariage fantôme d'Isabelle se mue en une lutte éprouvante.
De son côté, Bill doit apprendre à vivre autrement sans l'usage de ses jambes.
Ce traumatisme qu'il n'accepte pas, surtout vis-à-vis d'Isabelle, et le retour aux contraintes de la vie les conduisent à une nouvelle séparation qui semble cette fois définitive...