Pour prévenir des embuches pouvant survenir lors du décollage, l’équipage multiplie les pratiques sur simulateur. Koriac en aura assez de ces simulations et ordonnera deux semaines de vacances obligatoires. La pesanteur causera des soucis à Sam, au point où Crimallys devra quitter son poste de commandant, car son don s’amplifie. Elle essaiera difficilement de cacher à son conjoint les douleurs de sa sœur, mais en vain. Après trois mois dans le tunnel spatial, lors d’une pratique de contournement, ils se mettront sans le vouloir dans la trajectoire d’un astéroïde qui sera inévitable. À la suite de l’impact, une navette ira vérifier l’étendue des avaries, cependant, elle subira des dommages et causera la mort de Koriac et blessera gravement Dominick. Arrivés à leur destination, trois hommes fouleront le sol de la nouvelle planète pour vérifier l’air, la gravité et prélever des échantillons. Ils se feront surprendre par un phénomène inconnu… la pluie.