Le calme est revenu dans la vallée des Eaux-Claires depuis la tragédie engendrée par la haine de Garance, désormais en prison.  En ce mois d'octobre 1955, Abigaël est témoin d'un accident en pleine rue.

Le jeune médium vit alors une nouvelle expérience confrontée à une âme égarée d'une nature particulière. Cette rencontre lui permet de découvrir le camps américain établi près d'Angoulême, où elle se lie d'amitié avec le jeune couple devant faire face aux tristes conséquences du racisme.

Prête a se battre contre l'injustice, ses élans sont freinés par une terrible nouvelle: Garanée s'est évadée pendant son transfert a la prison pour femme de Rennes.  Au Moulin du Loup et dans la vallée, l'angoisse et la peur reviennent peser sur une sérénité péniblement acquise, et une enquête bébute pour retrouver la détenue en cavale et ses complice...