"Tu verra, maman! J'aurai mon nom gros comme ça sur les affiches!

Manuel va réaliser son grand rêve: quitter sa petite île natale d'Ibiza pour les ganaderas d'Andalousie, où l'on apprend le rude métier de toréro.  Déjà il se voit seul dans l'arène, revetu de l'habit de lumière...

Un qui n'est guère enthousiasmé par ce départ c'est le chien El Moro.  Les taureaux, il déteste ça! Mais il ne va tout de même pas laisser tomber Manuel, son inséparable compagnon... surtout, qu'avec le garçon aussi intrépide, on ne sait jamais ce qui peut arriver.

C'est décideé: bon gré, mal gré, El Moro sera chien de toréro! Et.. qui sait? peut-être connaîtra-t-il la gloire au côté de Manuel!