Rien de plus frustrant pour un policier qu'un Cold Case.  Une enquête qui, manque de preuve, reste non résolue.  Malgré toute son expérience, Maude Graham a toujours de la difficulté a accepter que ces cas inexpliqués fassent partie du métier. Surtout que, dans une petite ville paisible comme Québec, les actes criminels ne sont pas légion.  Néanmoins, de nouveaux indices viennent remettre à l'avant-plan un meurtre et une disparition survenus des années plus tôt et pour lesquels ni coupables ni motivation n'avaient été trouvés.  Avec ses coéquipiers, Graham ne pourra que constater, encore une fois, à quel point la haine viscérale de quelques individus peut conduire au drame et a la dévastation.  On aimerait croire que, dans nos sociétés modernes, les crimes homophobes et xénophobes n'existent plus.  Ce serait mentir...