Après de multiples mésaventures, Laurence revêt finalement l’uniforme zébré des arbitres. Dorénavant, il lui revient de faire appliquer le livre des règlements sur la patinoire. Elle réalise alors à quel point les gens sont parfois durs, voire injustes envers les officiels. Pour remédier à la situation, la jeune fille tentera d’ouvrir les yeux à ses amis et à ses camarades de jeux. 

Parallèlement, notre héroïne doit aussi enquêter sur la disparition importante d’un artefact au pôle Nord et affronter un vieil ennemi qui ne renonce pas facilement. Épaulée par Bonbon, le bonhomme en pain d’épices, et Isatis, un renard polaire aux allures de Sherlock Holmes, Laurence devra surmonter plusieurs obstacles pour que la vérité et le bien triomphent.