L'inquiétant Brennan du C.I.A. patron occulte de Radio-Liberté, passe ppour un génie de la propagance au-dela du rideau de fer.  Toutefois, l'émetteur U.S. implanté a Munich n'est pas du goût de w.Brandt, chef du gouvernement.  Laissera-t-il torpiller sa politique d'ouverture à l'Est ou fera-t-il taire cette voix de l'Amérique?

L'élimination successive des vedettes de Radio-Liberté supprimera le problème.  En effet, tous les speakers mourront dans l'ordre du tableau d'avancement.

Brennan, leur patron, survit.  Est-ce lui le coupable?  Est-il fou? Le seul autre suspect possède un alibi en acier trempé.

C'est dire que la lutte sera serrée entre un génie du crime et un génie de la déduction.  Ce dernier.... c'est Mr Suzuki bien sûr!