Maxime, connu sous le sobriquet de Baloune, est un petit malfrat sans importance du quartier de Limoilou à Québec. À 18 ans, il quitte sa famille d’accueil suite au décès de sa mère adoptive Maria de la Rosa.

Un jour, il apprend de la part d’une femme mystérieuse qu’il a un frère et que la police soupçonne sa véritable famille, plusieurs fois milliardaire, de gangstérisme.

Quelques mois avant son 35^e anniversaire, il change totalement d’apparence et de nom. Il devient alors garçon d’étage dans le prestigieux hôtel Le Gentleman à Québec et agent double pour le compte du service de police de la vieille capitale.

S’ensuit alors une enquête policière internationale visant à mettre un terme à une importante organisation clandestine appelée le groupe des 13 qui patauge autant dans les sphères politiques, policières que criminelles.

Maxime découvrira alors au péril de sa vie un invraisemblable complot contre lui, qui le mènera à un trafic international de cannabis, de personnes âgées et de cendres humaines disposées dans des urnes.