Pendant que le roi Louis VII lance la deuxième croisade, Catalans et Provençaux se livre une guerre frantricide.  Mais un ange blanc, portant la bannière blanche au cycle d'or, silonne le champs de bataille.   C'est Bertrane de signes, la reine d'amour, qui contraint les adversaires à la paix. Le sanguinaire Hugon des Baux ne lui pardonnera pas... Pourtant, on voue à la belle une adoration sans limites.

Elle règne avec grâce sur une communauté de femmes dans la féerique château  décoré de roses et de lauriers.  C'est la cour d'amour, fondée après la première croisade pour s'opposer aux massacres et à la soif de pouvoir des hommes.  On parle d'amour, de jeux galants, de troubadours...