Sept ans de mariage... c'est la crise.  Chacun des deux époux, confronté à l'autre et à soi-même, s'aperçoit qu'il s'ennuie, que la vie conjugale ne lui apporte rien, que l'amour semble s'évanoir au fil des jours.  Peter est un bourreau de travail, talonné par le succès et le besoin de gagner toujours plus d'argent.  Sabine, maîtresse de maison sans occupation absorbante, se cantonne dans ses petits soucis ménagers.

D'un commun accord, ils décident de partir six semaines en de folles vacances, chacun de son côté, dans un endroit inconnu de l'autre.  Pas de nouvelles pendant six semaines: Peter, comme sabine feront ce qui leur plaît et aucun n'aura de comptes à rendre à l'autre.  Ils ne se retrouveront que six semaines plus tard, jour pour jour, sur la terrasse de leur maison... s'ils ont vraiment envie de se retrouver.